Conocer la cultura y la vida de la gente en otros lugares es el camino de una buena colaboración y amistad. Saber ruso es quitar la barrera de idioma en muchos países (Federación Rusa, Asia Central, Cáucaso y Europa del Este). Aprende a hablar, entender los textos, escribir mensajes y presentar tu empresa y productos.
Soy interprete-mediador y traductora español-ruso-español con más de 20 años de experiencia.
Un intérprete-mediador no traduce literal, sino capta el mensaje y lo transmite. Conoce las culturas de negociar y sus peculiaridades, lo que le permite evitar enfrentamientos innecesarios y ayudar a encontrar los intereses en común.
Estos días las empresas exportadoras están pendientes del tema Rusia y Ucrania. Al principio las noticias lanzaban los mensajes inquietantes para las empresas que comercializan…
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos.
Configurar y más información